起初會曉得這本書,是因為三年級上學期的時候上的吳介民的政治修辭這個課的關係。
政治修辭這個課,據JM本人的說法是接續上學期的「台灣社會民主化」,
然後再加上一些政治上常見的詞彙的起源追尋,以及研究政治場域中常見的修辭學運用。

最後面修辭學的部分是採用了Albert O. Hirschman《反動的修辭》
"The Rhetoric of Reaction: Perversity, Fultility, Jeopardy"一書,
其中提到了F.M. Cornford在1908年所寫的一本饒富諷刺意味的幽默小冊子,
《學院現形記》、"Microcomographia Academica",這就是今天的主題。

當初在上政治修辭這課的時候就已經從估狗找到了這本書的網路版
原本想要讀完,並且翻譯的,但是一直很忙,沒有時間進行。
過了一年,我在阿媽爽上面晃的時候隨手打入了這本書的書名,
沒想到居然找的到?!而且還有貨(只是要訂)。
當下我就很果斷(笑)的訂了兩本。
(因為只買一本的話運費太傷了...)

沒過多久書就入手了,不過還是一樣,放在手邊一放就是一年。
一直到最近才慢慢在讀起來。希望今年之內可以翻譯完成。

1908年的英文實在是不好讀啊,很有一種堅硬的風味。
不過正如同Hirschman在《反動的修辭》一書中提到的一般,
這本書實在是太‧幽‧默‧了。
實在是能讓人從頭捧腹到尾啊~
不愧是Hirschman所說的
"社會科學界唯二假裝正襟危坐實際上卻十足搞笑的書"呀!
(另外一本就是《反動的修辭》)

推薦給任何有志於人類社會(?)的人士閱讀。

origin2 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()